Carta astral de Emmy Noether, con la hora de su registro
Emmy Noether, matemática alemana, nació el 23 de marzo de 1882 en Erlangen, Alemania, y murió el 14 de abril de 1935 en Bryn Mawr, Pensilvania, Estados Unidos.
Publicada el
Amalie Emmy Noether nació en Erlangen, en Baviera, hija del matemático Max Noether. Según su biografía en Wikipedia en inglés (sitio externo), en 1900 aprobó el examen para enseñar francés e inglés, pero decidió estudiar en la Universidad de Erlangen, donde su padre era profesor. Allí las mujeres solo podían asistir como oyentes y con permiso de cada profesor; cuando Baviera levantó esa restricción, se matriculó en 1904 para estudiar solo matemática. Se doctoró en 1907 con Paul Gordan, y de 1908 a 1915 enseñó en el Instituto Matemático de Erlangen sin sueldo.
En 1915 David Hilbert y Felix Klein la invitaron a la Universidad de Göttingen. La facultad de filosofía se opuso a que una mujer fuera docente, y durante años sus cursos se anunciaron con el nombre de Hilbert. Poco después de llegar demostró el resultado que hoy se llama teorema de Noether (sitio externo): a toda simetría continua de un sistema físico le corresponde una cantidad que se conserva. Si las leyes de un proceso son las mismas en cualquier momento, se conserva la energía; si son las mismas en cualquier lugar, el momento lineal; si no dependen de la orientación, el momento angular. El artículo, Invariante Variationsprobleme, lo presentó Klein el 26 de julio de 1918 ante la Real Sociedad de Ciencias de Göttingen, de la que ella no era miembro. Los físicos Leon Lederman y Christopher Hill, citados por Wikipedia, lo cuentan entre los teoremas matemáticos más importantes para el desarrollo de la física moderna. En 1919 la universidad le permitió habilitarse, y solo en 1923 empezó a cobrar por sus clases.
Entre los matemáticos se la recuerda sobre todo por el álgebra abstracta. En su artículo de 1921, Idealtheorie in Ringbereichen, desarrolló la teoría de ideales en anillos conmutativos usando la condición de cadena ascendente; los objetos que la cumplen se llaman noetherianos. Nathan Jacobson escribió que el desarrollo del álgebra abstracta se debe en gran parte a ella, por sus artículos, sus clases y su influencia personal. El segundo tomo de Moderne Algebra (1931), de B. L. van der Waerden, se basa en su trabajo. En 1932 dio una conferencia plenaria en el Congreso Internacional de Matemáticos de Zúrich. En abril de 1933 el gobierno nazi le retiró el derecho a enseñar, por ser judía, y a fines de ese año pasó al Bryn Mawr College, en Pensilvania, con una beca de la Fundación Rockefeller.
La hora, las ocho de la noche, sale de su registro de nacimiento. Según la ficha de Astro-Databank que consultó el sitio, esa base de datos lo tiene en mano, enviado por Steinbrecher, y por eso la clasificación Rodden es AA, la que corresponde a un acta o un registro. La hora está escrita en la hora media de Erlangen, la del reloj del lugar antes de los husos horarios, y la carta de esta página se calcula con ese meridiano.
La carta de Emmy Noether
La rueda: qué ángulos forman los cuerpos
Tauro reúne 4 cuerpos: Júpiter, Saturno, Neptuno y Plutón.
De los 10 cuerpos, 7 quedan sobre el horizonte y 3 bajo él.
1 están en la mitad del ascendente, al este, y 9 en la del descendente, al oeste.
La rueda dibuja 21 aspectos: 8 armónicos, 6 tensos y 7 neutros.
Ascendente 22° 27' LibraMedio cielo 29° 02' Cáncer
Dónde está cada cuerpo
| Cuerpo | Posición | Casa | Qué mide |
|---|---|---|---|
| Sol | 3° 04' Aries | 6 | Lo que estás tratando de llegar a ser |
| Luna | 0° 24' Géminis | 8 | Cómo te calmas y qué necesitas para sentirte en casa |
| Mercurio | 5° 28' Piscis | 5 | Cómo piensas y cómo lo dices |
| Venus | 10° 42' Aries | 6 | Qué te gusta y cómo te acercas |
| Marte | 8° 26' Cáncer | 9 | Cómo empujas y cómo peleas |
| Júpiter | 23° 57' Tauro | 8 | Dónde te expandes con facilidad |
| Saturno | 10° 19' Tauro | 7 | Dónde aprendes despacio y a base de límite |
| Urano | 15° 49' Virgo retrógrado | 11 | Por dónde rompes |
| Neptuno | 14° 43' Tauro | 7 | Dónde se te borran los bordes |
| Plutón | 27° 39' Tauro | 8 | Lo que se transforma a la fuerza |
| Nodo norte | 2° 57' Sagitario retrógrado | 2 | La dirección incómoda |
| Ascendente | 22° 27' Libra | 1 | Cómo apareces |
| Medio cielo | 29° 02' Cáncer | 10 | Lo público |
Casas calculadas con Placidus. Con otro sistema, un planeta cerca de una cúspide puede caer en la casa vecina sin que ninguno de los dos esté mal: por qué pasa eso.
De dónde sale cada dato
- Fecha y lugar
- Su registro de nacimiento, según su ficha en Astro-Databank, que da Erlangen. La fuente (sitio externo)
- Hora
- 20:00, hora media de Erlangen. El registro de nacimiento: Astro-Databank dice tenerlo en mano, enviado por Steinbrecher. Clasificación Rodden AA: sale de un acta o de un registro. Su ficha en Astro-Databank (sitio externo)
- Una precisión
- La calculadora del sitio, que usa la base horaria IANA, toma para Alemania antes de 1893 la hora media de Berlín y no la de Erlangen: con los mismos datos, allí la carta sale 9 minutos y 24 segundos antes. Esta página usa la hora de Erlangen, que es la de la fuente.
La clasificación Rodden la usa Astro-Databank para decir de dónde sale una hora de nacimiento. Las horas «rectificadas», que esa misma base da a veces, no se usan aquí: son un cálculo hecho para que la carta encaje con la vida de la persona, no un registro. Por qué la hora cambia tanto la carta.