Carta astral de Luis Federico Leloir, sin hora conocida

Luis Federico Leloir, bioquímico argentino, nació el 6 de septiembre de 1906 en París, Francia, y murió el 2 de diciembre de 1987 en Buenos Aires, Argentina. Premio Nobel de Química 1970.

Publicada el 30 de septiembre de 2026

Luis Federico Leloir nació en París porque sus padres habían viajado desde Buenos Aires a mediados de 1906 para que su padre recibiera tratamiento médico allí. Según Wikipedia en español (sitio externo), nació en una casa de la avenida Victor-Hugo 81 y la familia volvió a la Argentina en 1908. Se diplomó de médico en la Universidad de Buenos Aires en 1932 y, tras un tiempo en hospitales, eligió el laboratorio. En 1933 conoció a Bernardo Houssay, que dirigió su tesis sobre las glándulas suprarrenales y el metabolismo de los hidratos de carbono; la tesis recibió el premio de la facultad al mejor trabajo doctoral. En 1936 fue a la Universidad de Cambridge a trabajar con Frederick Gowland Hopkins, y más tarde trabajó en la Universidad Washington en St. Louis con Carl y Gerty Cori, y en Nueva York con David E. Green.

Desde 1947 dirigió el Instituto de Investigaciones Bioquímicas de la Fundación Campomar, creado ese año por el empresario Jaime Campomar, durante cuarenta años. Ese mismo año, con un equipo que incluía a Ranwel Caputto, Enrico Cabib, Raúl Trucco, Alejandro Paladini, Carlos Cardini y José Luis Reissig, aisló por cromatografía la uridina difosfato glucosa, y a comienzos de 1948 el grupo identificó los nucleótidos de azúcar. Wikipedia en inglés (sitio externo) cuenta que, sin dinero para una centrífuga refrigerada, él y J. M. Muñoz improvisaron una con un neumático lleno de sal y hielo. Su equipo describió el metabolismo de la galactosa, hoy llamado ruta de Leloir, y la causa de la galactosemia. Wikipedia en español dice que con el Nobel de 1970 fue el primer iberoamericano en recibir el de Química, y que donó los ochenta mil dólares del premio al instituto. Según la fuente en inglés, en 1983 publicó una breve autobiografía en la Annual Review of Biochemistry, con un título tomado de una novela de William Henry Hudson que retrata el campo de su infancia.

De su hora de nacimiento no se sabe nada. Astro-Databank registra la fecha sin hora, con clasificación Rodden X, y ninguna de las dos Wikipedias la da. Astro-Databank ofrece una hora rectificada, 17:14:20, pero es un cálculo de un astrólogo para que la carta cuadre con la vida, no un registro, y publicarla como hora sería presentar una conclusión como dato. Por eso su carta sale sin ascendente ni casas, como la de cualquier persona que usa la calculadora sin conocer su hora.

La carta de Luis Federico Leloir

Sin hora de nacimiento, la carta sale sin ascendente ni casas: las dos cosas dependen de la hora y no se pueden estimar. Los planetas se sitúan al mediodía de ese día, y solo la Luna se mueve lo bastante en un día como para que eso importe.

De dónde sale cada dato

Fecha y lugar

La ficha del Nobel (sitio externo), que da París, Francia.

Hora

Sin hora. Astro-Databank la registra como fecha sin hora. Da una hora rectificada, 17:14:20, que es un cálculo y no un registro. Clasificación Rodden X: fecha sin hora. Su ficha en Astro-Databank (sitio externo)

La clasificación Rodden la usa Astro-Databank para decir de dónde sale una hora de nacimiento. Las horas «rectificadas», que esa misma base da a veces, no se usan aquí: son un cálculo hecho para que la carta encaje con la vida de la persona, no un registro. Por qué la hora cambia tanto la carta.