Carta astral de Severo Ochoa, con la hora del registro
Severo Ochoa, bioquímico español, nacionalizado estadounidense, nació el 24 de septiembre de 1905 en Luarca, España, y murió el 1 de noviembre de 1993 en Madrid, España. Premio Nobel de Fisiología o Medicina 1959.
Publicada el
«for their discovery of the mechanisms in the biological synthesis of ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid»
Según su biografía en la Fundación Nobel (sitio externo), Severo Ochoa estudió medicina en la Universidad de Madrid, donde se graduó en 1929 y fue asistente de Juan Negrín, y en el verano de 1927 trabajó en Glasgow con D. Noel Paton. Wikipedia en inglés cuenta que con otro estudiante, José Valdecasas, desarrolló un método para medir pequeñas cantidades de creatinina en el músculo, que publicaron en el Journal of Biological Chemistry. Después trabajó con Otto Meyerhof (la Fundación Nobel sitúa ese periodo en Heidelberg; Wikipedia en inglés, en Berlín-Dahlem) y en Londres, en el Instituto Nacional de Investigación Médica, donde abordó su primer problema de enzimología.
En septiembre de 1936, con la guerra civil ya iniciada, él y su esposa salieron de España, según Wikipedia en inglés. La Fundación Nobel enumera las etapas que siguieron: Heidelberg otra vez, el laboratorio de biología marina de Plymouth en 1937 y Oxford de 1938 a 1941, donde estudió con R. A. Peters la función de la vitamina B1. En 1941 pasó a la Universidad Washington en San Luis, con Carl y Gerty Cori, y en 1942 a la Universidad de Nueva York, donde llegó a dirigir el departamento de bioquímica. Se hizo ciudadano estadounidense en 1956.
La Fundación Nobel resume su investigación en los procesos enzimáticos de la oxidación y la síntesis biológicas: la fosforilación oxidativa, la enzima condensante del ciclo de Krebs, la polinucleótido fosforilasa y el código genético. Según Wikipedia en inglés, esa enzima la descubrió en 1955 Marianne Grunberg-Manago en el laboratorio de Ochoa; Wikipedia en español añade que ambos publicaron el hallazgo ese año en el Journal of the American Chemical Society, y que los polinucleótidos sintéticos hechos con ella sirvieron a su grupo, en paralelo con el de Marshall Nirenberg, para descifrar el código genético. Wikipedia en inglés aclara que la idea inicial de que la enzima fabricaba el ARN mensajero se descartó a fines de los años cincuenta. Compartió el premio de 1959 con Arthur Kornberg, a quien Wikipedia en español llama su discípulo. En 1985 volvió a España, al Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid.
Su ficha en Astro-Databank (sitio externo) da las 19:00, en hora de Greenwich, con clasificación AA, la que corresponde a un acta o registro. La fuente es el registro civil, consultado de forma indirecta: según la nota de la ficha, Isaac Starkman escribe que Juan Estadella, de Barcelona, obtuvo los datos directamente de la oficina del registro, por teléfono. Por eso la ficha la marca como acta citada y no como acta en mano: Astro-Databank no tiene el documento, solo lo que se leyó de él. Es la hora con la que se calcula esta carta, y no una hora rectificada, que sería el cálculo de un astrólogo y no un registro.
La carta de Severo Ochoa
La rueda: qué ángulos forman los cuerpos
Ningún signo reúne tres cuerpos o más.
De los 10 cuerpos, 3 quedan sobre el horizonte y 7 bajo él.
4 están en la mitad del ascendente, al este, y 6 en la del descendente, al oeste.
La rueda dibuja 21 aspectos: 9 armónicos, 9 tensos y 3 neutros.
Ascendente 20° 46' AriesMedio cielo 10° 29' Capricornio
Dónde está cada cuerpo
| Cuerpo | Posición | Casa | Qué mide |
|---|---|---|---|
| Sol | 1° 02' Libra | 6 | Lo que estás tratando de llegar a ser |
| Luna | 5° 28' Leo | 5 | Cómo te calmas y qué necesitas para sentirte en casa |
| Mercurio | 17° 15' Virgo | 6 | Cómo piensas y cómo lo dices |
| Venus | 27° 08' Leo | 5 | Qué te gusta y cómo te acercas |
| Marte | 20° 58' Sagitario | 9 | Cómo empujas y cómo peleas |
| Júpiter | 6° 30' Géminis | 2 | Dónde te expandes con facilidad |
| Saturno | 27° 17' Acuario retrógrado | 11 | Dónde aprendes despacio y a base de límite |
| Urano | 0° 20' Capricornio | 9 | Por dónde rompes |
| Neptuno | 10° 19' Cáncer | 3 | Dónde se te borran los bordes |
| Plutón | 22° 45' Géminis retrógrado | 3 | Lo que se transforma a la fuerza |
| Nodo norte | 28° 20' Leo retrógrado | 5 | La dirección incómoda |
| Ascendente | 20° 46' Aries | 1 | Cómo apareces |
| Medio cielo | 10° 29' Capricornio | 10 | Lo público |
Casas calculadas con Placidus. Con otro sistema, un planeta cerca de una cúspide puede caer en la casa vecina sin que ninguno de los dos esté mal: por qué pasa eso.
De dónde sale cada dato
- Fecha y lugar
- La ficha del Nobel (sitio externo), que da Luarca, España.
- Hora
- 19:00, hora de Greenwich. El registro civil: según Astro-Databank, los datos los obtuvo Juan Estadella directamente de la oficina del registro, por teléfono. Clasificación Rodden AA: sale de un acta o de un registro. Su ficha en Astro-Databank (sitio externo)
La clasificación Rodden la usa Astro-Databank para decir de dónde sale una hora de nacimiento. Las horas «rectificadas», que esa misma base da a veces, no se usan aquí: son un cálculo hecho para que la carta encaje con la vida de la persona, no un registro. Por qué la hora cambia tanto la carta.